[¿ù°£Áß¾Ó] dz¼öÇÐÀÚµéÀº ¿¬±â£®°øÁÖ¸¦ ¾î¶»°Ô º¸´Â°¡!(8¿ùÈ£)
2004.07.23
½ÅÇàÁ¤¼öµµ ÀÔÁö Èĺ¸Áö·Î Ãæ³² ¿¬±â¡¤°øÁÖ Áö¿ªÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. Á¤ºÎ ±¸»ó´ë·Î ÀÏÀÌ ÁøÇàµÇ¸é 2007³âºÎÅÍ ÇàÁ¤¼öµµ °Ç¼³ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿¬±â¡¤°øÁÖ´Â ¾î¶² Áö¿ªÀΰ¡. ´ëÇѹα¹ÀÇ »õ ¼öµµ·Î ÀûÇÕÇÑ °÷Àΰ¡. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ¾ò±â À§ÇØ Ç³¼ö Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ ±â°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼öµµ ÀÌÀüÀº ±¹°¡ÀÇ ¿î¸íÀ» °¡¸¦ ´ë¿ª»ç·Î, dz¼öÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼ »ìÆ캸´Â °Íµµ ÀǹÌÀÖ´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù.<ÆíÁýÀÚ>
¡á °íÁ¦Èñ ´ëµ¿Ç³¼öÁö¸®ÇÐȸ ÀÌ»çÀå
Àü ½ÅÇàÁ¤¼öµµ°Ç¼³ÃßÁø±âȹ´Ü ÀÚ¹®À§¿ø
¡°±¹¿î ¹ø¼º ±âÇϱ⿡´Â ò¢Ñ¨ ³Ê¹« ¾àÇÏ´Ù¡±
¼öµµ ÀÌÀüÀº ƯÁ¤ Áö¿ªÀÇ ÀÌÀÍÀ̳ª Á¤´çÀÇ ´ç¸®´ç·«À» ¶°³ª ±¹°¡ÀÇ ¾ÈÀ§»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹ÎÀÇ »ýÁ¸±Ç°úµµ Á÷°áµÇ°í, ³ª¾Æ°¡ ¹æ´ëÇÑ ¿¹»êÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ±¹Ã¥»ç¾÷ÀÌ´Ù. dz¼ö °æÀüÀÎ ¡®ÀÎÀÚ¼öÁö¡¯´Â ¡®¹¦¸¦ ÀÌÀåÇÒ ¶§´Â ÇöÀç ¹¦º¸´Ù dz¼öÀûÀ¸·Î 10¹è ÀÌ»óÀÇ ±æÇÔÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ÇÏ¿´´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î õµµ´Â ±¹°¡ÀÇ ¿î¸íÀ» Á¿ìÇÏ´Â ¸·Áß´ë»çÀ̱⠶§¹®¿¡ õµµÇÏ·Á¸é »õ ÀÔÁö´Â ÇöÀçÀÇ ¼¿ïº¸´Ù dz¼öÀûÀ¸·Î 10¹è ÀÌ»ó Áö±â°¡ ¿Õ¼ºÇÑ °÷À» ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Ãæ³² ¿¬±â¡¤°øÁÖ´Â ºÏÂÊ¿¡¼ ³²ÁøÇÑ ¹ÌȣõÀÌ ¼ÁøÇÏ´Â ±Ý°À» ¡®¤Ç¡¯ÀÚ ÇüÅ·Π¸¸³ª ³²¼ ÂÊÀ¸·Î Èê·¯ ³ª°¡´Â °÷ÀÌ´Ù. ±× °á°ú ¹ÌȣõÀ» Áß¾ÓÀ¸·Î µ¿¡¤¼ ¾çÂÊ¿¡ »êµéÀÌ ´Ã¾î¼ ÀÖ°í ±Ý° °Ç³Ê ³²ÂÊ¿¡µµ »êÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, °ð ³²¡¤µ¿¡¤¼ÀÇ »ï¸éÀÌ »êÀ¸·Î °¡·ÁÁø °¡¿îµ¥ ºÏÂʸ¸ ÈÕÇÏ´Ï ¶Õ¸° Çü±¹ÀÌ´Ù. ºÏÂÊÀ¸·Î »êÀÌ ¸·¾Æ¼Áö ¸øÇßÀ¸´Ï ºÏ¼Ç³ÀÌ ¼¼Â÷°Ô ºÒ ÅÍÀÌ°í, ºÏÂÊÀÌ ³·°í ³²ÂÊÀÌ ³ôÀº Áö¼¼ÀÌ´Ï ¹è»ê°ú ºÏ°í³²Àú¶ó´Â Æò°¡ ±âÁØ¿¡¼ ¹è»êÀÓ¼öÀû ¿ä°ÇÀ» ÀüÇô °®ÃßÁö ¸øÇß´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¾ÕÀÌ ³ô°í µÚ°¡ ³·Àº ÅͶó¸é dz¼ö¿¡¼´Â ÈļÕÀÌ ²÷¾îÁú Àý¼ÕÁöÁö(ï¾áÝñýò¢)¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÌ°÷Àº ¹ÌȣõÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í µ¿¼·Î ³·Àº ¿¬ºÀÀÌ ³²ºÏÀ¸·Î ÀÚ¸®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±Ý° ³²ÂÊ¿¡´Â ³ôÀº »êÀÌ ÀÖ°í ºÏÂÊ¿¡´Â ³ÐÀº µéÆÇÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù. »êÇϱݴëÀÇ Çü¼¼·Î º¸¸é µÚÂÊ¿¡´Â(ºÏÂÊ) Æò¾ßÁö´ë°¡ ÀÖ¾î ¹æ¾î°¡ Ãë¾àÇÏ°í, ¾ÕÂÊ¿¡¸¸(³²ÂÊ) ±íÀº ±Ý°°ú »êÀÌ ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.
¡°Ç³¼öÀû ±¹¼¼ ¸Å¿ì ÈäÇÏ´Ù¡±
±×·¸Áö¸¸ »ê°ú °ÀÌ ¾ÕµÚ·Î ºÐ¸®µÇÁö ¸øÇÑ ÁöÇüÀ¸·Î ±× °á°ú ¹è¼öÀÇ ÁøÀ» Ä£ °Íó·³ À§Å·οö º¸ÀδÙ. µµ½Ã¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á¸é ³ÐÀº Æò¾ß°¡ ÀÖ¾î Á¶¸Á±ÇÀÌ ¿ì¼öÇØ¾ß Çϴµ¥, ÀÌ°÷Àº ¹ÌȣõÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í µ¿Áøµé°ú ¿ùÇϵé, ±×¸®°í ³²ÂÊÀÇ ´ëÆòµéÀÌ ¼·Î »êÀ¸·Î °¡·Á ÅëÀϼºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.
ÀÌ°÷Àº ¶Ç ¸í´ç¼öÀÎ ¹ÌȣõÀÌ ³²ÁøÇØ ¼ÁøÇÏ´Â ±Ý°À» ¸¸³ª ³²¼¹æÀ¸·Î Èê·¯ ºüÁø´Ù. ¹Ìȣõ ÇÏ·ù¿¡´Â ³²ºÏÀ¸·Î ´ëÄ¡ÇÑ ³ëÀû»êÀÌ ÀÖ¾î ¼ö±¸°¡ Á¼¾ÆÁø ÇüÅ´Ù. µû¶ó¼ ¿¬±â±º µ¿¸é¸¸ÅÀº »ý±â°¡ ÀÀÁýµÉ Á¶°ÇÀ» °®Ãß¾úÀ¸³ª, ¸í´ç¼öÀÎ ¹ÌȣõÀÌ ¹Û¿¡¼ ¹ß¿øÇØ µµ·¡ÇÑ ¹°ÀÌ¾î¼ »ý±âÀÇ ÀÀÁýµµ´Â ¸Å¿ì ¼è¾àÇÏ´Ù.
¶Ç ¹Ìȣõ°ú ±Ý°ÀÌ ÇÕ·ùÇÏ´Â ±Ý³²¸éÀº ¹°±æÀÌ ¼·Î ¸ÂºÎ´ÚÄ£ ¡®¤Ç¡¯ÀÚ ÇüÀÇ °ú³á»©±â¿¡ ÇØ´çÇØ »ý±â°¡ Èð¾îÁö´Â °÷ÀÌ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î °´¼öÀÎ ±Ý°°ú ¸í´ç¼öÀÎ ¹ÌȣõÀÇ È帧ÀÌ ¼·Î ¿ªÇàÇÏÁö ¸øÇß°í, Àü¿ù»ê¿¡¼ ¹Ù¶óº¸¸é ±Ý°ÀÌ Èê·¯³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸Ö¸®±îÁö º¸À̸ç, ¸í´ç¼öÀÎ ¹ÌȣõÀÌ ¸Õ ¿ÜºÎ¿¡¼ ¹ß¿øÇßÀ¸´Ï ÀÌ°÷Àº »ý±â°¡ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ÀÀÁýÇÒ ¼ö ¾ø¾î º¸ÀδÙ.
¿¬±â¡¤°øÁÖ´Â ±Ý°À» »çÀÌ¿¡ µÎ°í Àü¿ù»ê(ºÏ,200m)°ú ±«È»ê(³²,200m)ÀÌ ÀÖÀ¸³ª, µµ½ÃÀÇ ÃàÀ» ³²ÇâÀ¸·Î ÇÑ´Ù¸é Àü¿ù»êÀÌ Áø»êÀÌ µÈ´Ù. ¶Ç Àü¿ù»êÀ» Á¿쿡¼ º¸È£Çϴ û·æ°ú ¹éÈ£´Â ¾øÀ¸¸ç, ºÎÁö ¾ÕÂÊÀÇ ¾È»êÀº ´«º¸´Ù ³ô¾Æ º¸ÀÌ´Â ¾ÐÇ÷(äâúë)ÀÌ¾î¼ ºÒ±¸ÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Àü¿ù»êÀº ±Ý°°ú ÀÎÁ¢ÇÑ »êÀÌ¾î¼ ³²»ç¸éÀÇ °æ»ç°¡ ±ÞÇØ ÇàÁ¤¼öµµÀÇ ÁÖµÈ ±â°ü(û¿Í´ë ȤÀº Á¤ºÎÁ¾ÇÕû»ç)ÀÌ µé¾î¼³ ÀÔÁö¸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇß´Ù.
±× °á°ú Èĺ¸Áö´Â Áø»êÀÎ Àü¿ù»êÀÇ »ý±â¸¦ ¹Þ´Â ±â°üÀÌ µé¾î¼³ ¼ö ¾øÀ¸´Ï °á±¹ Áø»êÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì³ª ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¶Ç ÁÂû·æ°ú ¿ì¹éÈ£¸¦ Á¦´ë·Î °®ÃßÁö ¸øÇÔÀ¸·Î½á »ìdzÀÌ ºÒ¾î¿Ã ÅÍÀÌ°í ¾È»êÀÌ ¾ÐÇ÷ÀÌ¾î¼ Ç³¼öÀû ±¹¼¼°¡ ¸Å¿ì ÈäÇÏ´Ù.
¿¬±â¡¤°øÁÖÀÇ Àü¿ù»êÀº ºÎ¿ëºÀÀ» µ¹¾Æ¿Â ±Ý°ÀÌ Àü¿ù»ê ºÏµ¿ÂÊ¿¡¼ ¹ÌȣõÀ» ¸¸³ª ¹Ý±Ã¼ö·Î Àü¿ù»êÀ» °¨½Î ¾È°í ³²³²¼¹æÀÎ ¹Ì¹æ(Ú±Û°)À¸·Î Èê·¯ ºüÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ Ã¢¿¬ÇÏ°Ô ¸Ö¸® º¸ÀδÙ. dz¼ö´Â ¹°À» Àç¹°·Î ºÁ¼ ±Ù¿øÀÌ ¸Õ °÷¿¡¼ ¿Í Ç÷ÀåÀ» °¨½Î ¾È°í´Â ±ÞÈ÷ ²¿¸®¸¦ °¨Ãç¾ß ±æÇÏ´Ù. ÀÌ°÷Àº µé¾î¿À´Â ¹°ÀÌ Âª°í Èê·¯°¡´Â ¹°ÀÌ ¸Ö¸® º¸¿© Àç¹°ÀÌ ºüÁ® ³ª°¥ Èä»ó(ýÕßÓ)¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
Á¶¼±ÀÇ µµÀ¾À» ÇѾ翡 Á¤ÇÒ ¶§, ÇÑ°Àº µµ¼ºÀÇ Áß¾ÓÀ» È帣´Â ³»¼ö(Ү⩡¤¸í´ç¼ö)°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾È»êÀÎ ³²»ê ³²ÂÊÀ¸·Î È帣´Â ¿Ü¼ö(èââ©¡¤°´¼ö)·Î dz¼ö´Â ¾Ï°ø¼ö(äÞÍòâ©)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¾Ï°ø¼ö´Â ¾È»ê ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â Å« °À¸·Î Ç÷¿¡¼´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸³ª, °Á÷ÇÑ ¼ºÇ°¿¡ ºÎÀÚ°¡ µÇ°í º½½ÀÌ Á¤½Â¿¡ ¿À¸£¸ç ¿À·¡µµ·Ï ¹ø¼ºÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬±â¡¤°øÁÖ Áö¿ªÀÇ ±Ý°Àº Áø»êÀÎ Àü¿ù»ê ¾ÕÂÊÀ» ¹Ù¦ ºÙ¾î Èê·¯°¡¹Ç·Î °´¼öÀÎ ÇÑ°°ú ´Þ¸® û°èõ°ú °°Àº ³»¼ö(¸í´ç¼ö)¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
Àå±â¸é µµ°è¸®¸¦ ºÏ¿¡¼ ³²À¸·Î È帣´Â ´ë±³ÃµÀº ¿¬±â¡¤°øÁÖ Áö¿ª ³»¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸í´ç¼ö°¡ µÉ ¼ö ¾ø°í, ±Ý°À» ¿Ü¼ö·Î º¼ °æ¿ì ¹ÌȣõÀÌ ³»¼öÀÎ ¸í´ç¼ö¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¸í´ç¼ö´Â û°èõ°ú °°ÀÌ µµ¼º ³»¿¡¼ ¹ß¿øÇÑ ¹°ÀÌ µµ¼ºÀÇ Áß½ÉÀ» Èê·¯°¡¾ß Çϴµ¥, ¹ÌȣõÀº ¸Ö¸® ºÏÂÊ¿¡¼ ³²ÁøÇÑ ¹°ÀÌ ¿¬±â¡¤°øÁÖ Áö¿ªÀÇ Á߽ɺθ¦ °üÅëÇÏ´Ï ¸í´ç¼ö¶ó°í º¸±â ¾î·Æ´Ù.
¾È»ê ³Ê¸Ó·Î Å«¹°(äÞÍòâ©)ÀÌ È帣°í(ËÔâ©, èââ©) Ç÷Àå ³»¿¡´Â ÀÛÀº ¹°(Ù¥ÓÑâ©, Ò®â©)ÀÌ È帣µÇ ¼¿ïÀÇ ¿¹Ã³·³ ÇÑ°(µ¿¡æ¼)°ú û°èõ(¼¡æµ¿)ÀÌ ¼·Î ¿ª¹æÇâÀ¸·Î Èê·¯¾ß ±¹µµ¿¡ °ÇÏ°Ô »ý±â°¡ ÀÀÁýÇÑ´Ù. ¹ÌȣõÀº ºÏ¿¡¼ ³²À¸·Î È帣°í, ±Ý°Àº µ¿¿¡¼ ¼·Î È帣´Ï °´¼öÀÎ ±Ý°°ú ¸í´ç¼öÀÎ ¹ÌȣõÀÇ È帧ÀÌ ¼·Î ¿ªÇàÇÏÁö ¸øÇØ »ý±âÀÇ ÀÀÁýµµ°¡ ¼è¾àÇÏ´Ù. ¶Ç ¸í´ç¼öÀÎ ¹ÌȣõÀº ¸Õ ¿ÜºÎ¿¡¼ ¹ß¿øÇØ ¿¬±â¡¤°øÁÖ Áö¿ªÀ¸·Î µµ·¡Çߴµ¥, ÀÌó·³ ¿ÜºÎ¿¡¼ ¹ß¿øÇÑ ¹°ÀÌ µµ¼º ³»ºÎ¸¦ °üÅëÇÏ¸é¼ ºüÁ®³ª°¡¸é µµ¼º ³»¿¡´Â »ý±â°¡ ¸ðÀÌÁö ¾Ê°í ´©¼öµÇ°Å³ª ºüÁ®¹ö¸°´Ù.
¡°¹°±æÀÌ °¡³À» ¸éÄ¡ ¸øÇÒ áñø¨ñýò¢¡±
¿¬±â¡¤°øÁÖ Áö¿ª ³»ÀÇ »êµéÀº ±¹»çºÀ¿¡¼ ³²µ¿ÁøÇÑ ¿ë¸ÆÀÌ Å«¸ñ°ñ»ê(223m)À¸·Î ¼Ú°í, ÀÌ »ê¿¡¼ ¸¶Ä¡ ¸» ¹°(Ú¨)ÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î ³²ÁøÇÑ ¿ë¸ÆÀÌ ±Ý°À» ¸¸³ª ÀüÁøÀ» ¸ØÃá Çü¼¼´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌµé »êÀº ±Ý°°ú °¡±î¿ö ºñ·Ï ÇØ¹ß °íµµ´Â ³·À¸³ª ÇöÀåÀº ³ôÀ¸¸ç ÇèÁØÇÑ Çü¼¼´Ù.
¹ÌȣõÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í µ¿¼·Î ¿ùÇϵé°ú µ¿ÁøµéÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ°í, ¶Ç ±Ý°ÀÇ ºÏÂÊ¿¡ Àå³²Æò¾ß°¡ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ùÇϵé°ú µ¿ÁøµéÀº ¹ÌȣõÀÇ ¹°ÀÌ ¹ü¶÷ÇÏ¸é¼ ¹°¿¡ ÀÇÇØ ¿î¹ÝµÈ ÅðÀû¹°ÀÌ ½×ÀÎ ÅðÀûÆò¾ßÀÌ°í, Àå³²Æò¾ßµµ ±Ý°ÀÇ ¹ü¶÷À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÅðÀûÆò¾ß´Ù. dz¼ö´Â ¿ë¸ÆÀ» Ÿ°í È帣´Â Áö±â°¡ ¹°À» ¸¸³ª¾ß »ý±â¸¦ ÀÀÁýÇϴµ¥, À̵é Æò¾ß´Â ¿ë¸Æ¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÈ ÆòÁö·æ(øÁò¢×£)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¹°ÀÌ ³ÑÃÄ ¹°¿¡ ÀÇÇØ ¿î¹ÝµÈ ÈëµéÀÌ ½×ÀÎ ÅðÀûÆò¾ß¿©¼ »ý±âÀÇ ÀÀÁýÀÌ ¾àÇÏ´Ù. µû¶ó¼ Áö±â°¡ ¼è¾àÇÑ ÅÍÀ̹ǷΠ±¹¿îÀÇ ¹ø¼ºÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
±¹¿îÀÌ ¹øâÇÏ·Á¸é ±¹µµ¿¡ »ý±â°¡ ÀÀÁýµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Áö¸ÆÀ» Ÿ°í È帣´Â »ý±â´Â ¹°À» ¸¸³ª¾ß ÀüÁøÀ» ¸ØÃß°í ÀÀÁýÇÏ´Ï ±¹µµÀÇ »ý±â´Â ¹°¿¡ ÀÇÇØ Á¿ìµÇ¸ç, ¹°ÀÌ Èê·¯°¡´Â Çü¼¼°¡ ±æÇÏ°í ¾çÀÌ Ç³ºÎÇÏ¸é »ý±âµµ ¿Õ¼ºÈ÷ ÀÀÁýµÈ´Ù.
»êűذú ¼öűØÀÇ Àǹ̴ µµ¼º ³»ÀÇ ÀÌ°÷Àú°÷¿¡¼ ¹ß¿øÇÑ ¹°ÀÌ ±¸ºÒ±¸ºÒ ´Ù°¡¿Í Ç÷ÀåÀ» °¨½Î¾È°í´Â °ð ²¿¸®¸¦ °¨Ãß´Â Çü»óÀÌ´Ù. Áï, ¹°ÀÌ °ð°Ô ºüÁ®³ª°¡Áö ¸øÇÏ°í »ê¿¡ ÀÇÇØ ¹°±æÀÌ ±ÞÈ÷ ¹Ù²î¾î Èê·¯°¡´Âµ¥, û¿ø±º °¡´ö¸éÀÇ ÇÑ°èÀú¼öÁöÀÇ ¹°ÀÌ ¹«½ÉõÀ¸·Î Èê·¯°¡´Â Çü¼¼°¡ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ »êűذú ¼öűØÀÇ Çü¼¼´Ù.
¿¬±â¡¤°øÁÖÀÇ Áø»êÀÎ Àü¿ù»ê¿¡¼ ±Ý°ÀÌ Èê·¯¿À´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é µ¿ÂÊÀÇ ºÎ¿ëºÀÀ» µ¹¾Æ¿Â °¹°Àº »ç¼ö(ÞÒâ©)ó·³ Àü¿ù»êÀ» ÇâÇØ È»ìÀ» ½îµí ¹Ð·Á¿Â ÈÄ Ç÷ÀåÀÎ Àü¿ù»êÀ» ¹Ý±Ã¼ö(ÚãÏáâ©)·Î Ãæ»ç(õøÞØ)ÇÏ°í´Â ³²¼¹æÀ¸·Î Èê·¯°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ³¡°£ µ¥ ¾øÀÌ º¸ÀδÙ. µû¶ó¼ ±Ù¿øÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸Õ °÷¿¡¼ ´Ù°¡¿Í Áø»êÀ» °¨½Î¾È°í´Â ²¿¸®¸¦ °ð °¨ÃßÁö ¸øÇÏ´Â ¹°±æÀÌ´Ï °¡³À» ¸éÇÏÁö ¸øÇÒ ¼èÆÐÁöÁö(áñø¨ñýò¢)´Ù.
[»çÁø : Àü¿ù»ê°ú ±Ý°]